1
00:00:13,138 --> 00:00:15,182
Creo que estamos en este
por ahora.
2
00:00:15,307 --> 00:00:17,267
Sí, si puedes enchufar
él dentro, sólo por ahora.
3
00:00:17,434 --> 00:00:19,102
Porque tal vez podamos
Usa los mismos amplificadores.
4
00:00:19,895 --> 00:00:23,690
Uno, dos, uno,
dos, tres, cuatro.
5
00:00:24,274 --> 00:00:26,443
Era Ascot, Inglaterra.
6
00:00:27,653 --> 00:00:28,904
Principios del verano.
7
00:00:29,029 --> 00:00:32,157
Y simplemente dijimos,
"Está bien, ¿por qué no, ya sabes?
8
00:00:32,282 --> 00:00:33,283
Está bien, hagámoslo".
9
00:00:33,992 --> 00:00:36,870
Y invitamos a algunos amigos.
y desayunamos
10
00:00:36,995 --> 00:00:39,164
y luego simplemente nos vamos
directo al estudio.
11
00:00:41,083 --> 00:00:42,960
Entonces, fue realmente
como cocinar en casa
12
00:00:43,752 --> 00:00:45,629
Y así fue como se creó Imagine.
13
00:00:47,130 --> 00:00:49,466
Pero no lo sabíamos
iba a ser así de grande.
14
00:01:07,693 --> 00:01:08,443
DE ACUERDO.
15
00:01:09,152 --> 00:01:11,405
- Hola, hola?
- Estas latas no funcionan.
16
00:01:11,530 --> 00:01:12,322
Ah.
17
00:01:13,824 --> 00:01:15,242
¿Hola?
Los míos están funcionando.
18
00:01:16,660 --> 00:01:19,746
Tal vez deberíamos irnos
y hacer 'Imagina', entonces?
19
00:01:20,289 --> 00:01:21,456
¿Qué es ésta, una balada?
20
00:01:21,873 --> 00:01:23,667
Sí, vamos,
Yo te lo enseñaré.
21
00:01:24,001 --> 00:01:24,793
Seguro.
22
00:02:37,908 --> 00:02:39,534
- Esa es buena.
- Sí.
23
00:02:39,951 --> 00:02:41,453
- Seguro.
- Ese es el que más me gusta.
24
00:02:41,578 --> 00:02:42,662
Ojalá hubiera otro piano,
25
00:02:42,788 --> 00:02:45,248
porque podrías conseguir lo mismo
tipo de piano
26
00:02:45,374 --> 00:02:47,876
y hacer una octava más alta,
Sería hermoso, ¿sabes?
27
00:02:48,001 --> 00:02:50,087
- Siempre podemos usar esto.
- En lugar de eléctrico.
28
00:02:50,212 --> 00:02:52,172
- Podríamos hacerlo en uno.
- Es una canción delicada.
29
00:02:52,297 --> 00:02:54,299
Podemos hacerlo en la mitad superior.
del piano, tal vez.
30
00:02:54,716 --> 00:02:57,094
Si conseguimos pasar un micrófono
al salón del frente?
31
00:02:57,219 --> 00:02:59,096
- Sí, eso es todo.
- Sí.
32
00:02:59,262 --> 00:03:02,099
Bueno, me quedo con el blanco.
Porque eso es lo que quería hacer.
33
00:03:02,224 --> 00:03:03,433
- Sí.
- Sí.
34
00:04:00,991 --> 00:04:02,325
Ya estoy jugando contigo.
35
00:04:03,160 --> 00:04:05,662
Mira, creo que sería mejor.
si solo jugáramos...
36
00:04:06,997 --> 00:04:09,332
...o un piano debajo.
37
00:04:09,499 --> 00:04:11,751
Ya sabes, debería ser
sólo una canción de piano.
38
00:04:16,506 --> 00:04:20,010
Cuando volvamos a reproducir por aquí,
Conseguimos algunos de los tambores.
39
00:04:44,659 --> 00:04:45,494
¿Qué?
40
00:04:45,619 --> 00:04:47,746
Debería haber un sonido más alto.
en el piano.
41
00:04:47,871 --> 00:04:49,539
- El piano es muy...
- ¿Mi piano?
42
00:04:49,664 --> 00:04:51,750
No, no tu piano.
Nicky debería...
43
00:04:51,875 --> 00:04:54,544
Sí, creo que deberíamos intentarlo.
Nicky tocando una octava por encima de mí
44
00:04:54,669 --> 00:04:56,338
o lo mismo, tal vez,
¿sabes?
45
00:04:58,673 --> 00:05:00,509
no hemos tenido uno
con solo piano.
46
00:05:00,634 --> 00:05:02,177
Suena genial de esa manera
ya sabes.
47
00:05:02,594 --> 00:05:05,472
Nicky, podemos probarte.
una octava más alta en el piano
48
00:05:05,597 --> 00:05:07,599
- jugando igual que yo.
- Sí, está bien.
49
00:05:07,724 --> 00:05:12,103
Puede que sea un poco tonto
Porque a veces hago lo que hago.
50
00:05:12,687 --> 00:05:14,648
Y sabes,
él no debería hacer lo mismo que tú,
51
00:05:14,773 --> 00:05:16,816
él debería hacer,
cuando haces dah-dah-dah,
52
00:05:16,942 --> 00:05:20,278
debería hacer dah-dah-dah.
Ya sabes, como... complementario.
53
00:05:21,571 --> 00:05:22,656
¿Qué pasa con los tambores?
54
00:05:22,781 --> 00:05:24,824
Porque ahora suena tonto.
Realmente suena tonto.
55
00:05:24,950 --> 00:05:28,328
No me gusta que se detenga.
El bajo suena demasiado agudo.
56
00:05:28,453 --> 00:05:31,081
De hecho pensé que era mejor
cuando no había tambores en absoluto.
57
00:05:31,248 --> 00:05:34,251
El bajo también.
Los graves pueden ser demasiado.
58
00:05:34,376 --> 00:05:35,919
Escuchémoslo de nuevo.
Simplemente eliminaremos...
59
00:05:36,086 --> 00:05:37,546
Suena muy bien en las latas.
60
00:05:37,671 --> 00:05:39,589
cuando solo estaba escuchando
al piano.
61
00:05:40,924 --> 00:05:42,259
Si vas a usar la batería,
62
00:05:42,384 --> 00:05:44,886
el tictac del charles,
tendría que estar dentro,
63
00:05:45,011 --> 00:05:48,682
porque las sacudidas
de ese pequeño... al final.
64
00:05:49,099 --> 00:05:50,934
Escuchemos el bajo.
¿Puedes ir a tocar el bajo?
65
00:05:51,059 --> 00:05:53,520
porque suena como
Bert Kaempfert de nuevo.
66
00:05:56,273 --> 00:05:59,067
Entonces, lo intentaremos con
solo el piano,
67
00:05:59,192 --> 00:06:02,153
o yo y Nick en el piano
y luego entran en F,
68
00:06:02,279 --> 00:06:03,405
hasta mediados de las ocho.
69
00:06:05,865 --> 00:06:07,117
Realmente...
70
00:06:09,119 --> 00:06:10,787
- Eso es mejor.
- Eso es mejor. Lo tienes.
71
00:06:31,474 --> 00:06:33,143
Yoko, ¿por qué no te vas?
ahí dentro y escucha,
72
00:06:33,268 --> 00:06:34,477
- en lugar de estar aquí.
- Sí, está bien.
73
00:06:36,980 --> 00:06:38,023
Ah, claro.
74
00:06:38,940 --> 00:06:40,859
...tocando este piano
que Nicky está jugando.
75
00:06:40,984 --> 00:06:41,735
Sí.
76
00:06:41,860 --> 00:06:46,489
Y luego intentas jugar
algo en una octava...
77
00:06:46,740 --> 00:06:49,534
Sí, está bien. Bueno, mira, simplemente
hacerlo y rastrearlo yo mismo,
78
00:06:49,659 --> 00:06:51,703
pero no en octavas,
la misma clave, ¿sabes?
79
00:06:51,828 --> 00:06:53,747
- Mismo registro.
- Sí, claro, claro.
80
00:06:53,872 --> 00:06:56,207
- El problema estaba en esa habitación.
- Vale, vámonos entonces.
81
00:06:56,333 --> 00:06:57,459
...dispersos como el infierno.
82
00:06:57,876 --> 00:06:59,628
Ojalá nos lo hubieran dicho antes.
83
00:07:04,341 --> 00:07:06,301
¡Y el mundo será uno!
84
00:07:06,926 --> 00:07:08,345
Oh, entonces tendremos que hacer
85
00:07:08,470 --> 00:07:10,430
esto algún otro día,
damas y caballeros.
86
00:07:10,847 --> 00:07:14,851
¿Verás? Porque solo han
tomó una hora, ya ves,
87
00:07:15,018 --> 00:07:18,271
para decirnos que el ruido
está esparcido en esta sala, ¿ves?
88
00:07:23,026 --> 00:07:24,819
- ¿Te acuerdas?
- Creo que sí.
89
00:07:24,944 --> 00:07:27,530
- Estabas equivocado.
- Sí. Ah, tal vez no.
90
00:07:31,993 --> 00:07:32,952
Las mujeres primero.
91
00:07:33,536 --> 00:07:34,371
Vamos.
92
00:07:37,248 --> 00:07:39,834
- No es la versión final.
- ¿Oh sí?
93
00:07:39,959 --> 00:07:40,710
Ahhh.
94
00:07:41,586 --> 00:07:45,173
No, pero verás... y luego en
En la parte de atrás habrá un perfil.
95
00:07:45,298 --> 00:07:46,716
- Sí, imagínate.
- 'Imaginar'.
96
00:07:46,883 --> 00:07:47,634
Sí.
97
00:07:49,135 --> 00:07:52,681
Y la espalda va a ser
ojos con la puesta de sol en.
98
00:07:52,806 --> 00:07:54,432
Dos atardeceres en él.
99
00:07:54,849 --> 00:07:58,186
- Sí. Y dentro...
- Dentro habrá como
100
00:07:58,311 --> 00:08:00,146
cuatro o cinco Johns de pie.
101
00:08:00,271 --> 00:08:03,066
Las figuras se hacen más grandes
desde la infancia hasta el tamaño completo.
102
00:08:03,233 --> 00:08:04,401
Muy, muy bueno.
103
00:08:05,610 --> 00:08:09,197
acabo de ver
las palabras para 'Imaginar',
104
00:08:09,322 --> 00:08:10,657
lo cual es muy, muy bueno.
105
00:08:10,782 --> 00:08:12,409
Ah, bien. Me alegro que te guste.
106
00:08:12,534 --> 00:08:14,244
deberías ver
todas las demás letras.
107
00:08:14,411 --> 00:08:16,246
Bueno, solo hay tres.
He escrito este año
108
00:08:16,371 --> 00:08:18,748
todo lo demás eran cosas
que había escrito antes.
109
00:08:18,915 --> 00:08:20,750
Acabo de pulirlos.
110
00:08:21,251 --> 00:08:23,420
Hay uno lindo llamado
"Lisiado por dentro".
111
00:08:24,003 --> 00:08:25,255
Te lo reproduciré más tarde.
112
00:08:25,588 --> 00:08:28,258
Sí, pero esto tiene
un pequeño y agradable giro.
113
00:08:28,383 --> 00:08:29,259
Sí.
114
00:08:29,426 --> 00:08:31,636
Muy cursi, country y occidental,
va como...
115
00:08:31,761 --> 00:08:35,098
Puedes ir a la iglesia
y cantar un himno
116
00:08:35,265 --> 00:08:37,475
Puedes juzgarme
por el color de mi piel
117
00:08:37,600 --> 00:08:39,644
Puedes vivir una mentira
hasta que mueras
118
00:08:40,645 --> 00:08:44,065
Una cosa que no puedes ocultar
Es cuando estás lisiado por dentro
119
00:11:50,460 --> 00:11:52,337
Y un corazoncito ahí
y eso será todo.
120
00:11:57,300 --> 00:12:01,596
No sé por qué
Te amo pero lo hago
121
00:12:03,014 --> 00:12:05,642
no me gustan otras personas
122
00:12:05,808 --> 00:12:08,436
haciendo cosas personales
Así para John, ¿ves?
123
00:12:08,561 --> 00:12:09,854
Entonces sigo haciendo esto.
124
00:12:11,272 --> 00:12:13,691
Ella es una madre encantadora para mí.
Una madre encantadora.
125
00:12:14,108 --> 00:12:17,487
No sé que haría sin
Ella me cose la mosca, ¿sabes?
126
00:12:19,739 --> 00:12:21,574
¿Hacia dónde, Juan? Mirar.
127
00:12:22,033 --> 00:12:23,368
- ¿Por aquí?
- No.
128
00:12:24,327 --> 00:12:26,245
creo que vendría
así, ¿no?
129
00:12:26,829 --> 00:12:29,999
No, como... así.
Es así.
130
00:12:30,166 --> 00:12:31,125
Está bien, está bien.
131
00:12:32,502 --> 00:12:33,378
Eso es todo.
132
00:12:53,648 --> 00:12:55,441
Eso es "en el medio
de la noche" verso.
133
00:12:55,566 --> 00:12:57,568
No queremos eso.
Queremos el de las nubes.
134
00:12:58,361 --> 00:12:59,362
Puedes tomarte tu tiempo,
135
00:12:59,487 --> 00:13:01,406
pero démosles
el correcto, ¿vale?
136
00:13:01,531 --> 00:13:04,075
Porque de lo contrario van a
probablemente cometa un error.
137
00:13:05,743 --> 00:13:06,828
- ¿DE ACUERDO?
- Está bien.
138
00:13:29,267 --> 00:13:30,601
Oye, nos estás dando
139
00:13:30,727 --> 00:13:32,645
"en medio de la noche"
en lugar de nube.
140
00:13:32,770 --> 00:13:35,064
Ese no es el indicado.
Recuerda...
141
00:13:35,189 --> 00:13:37,233
ambos estamos haciendo
armonía nuevamente.
142
00:13:37,358 --> 00:13:38,401
Déjame explicarte, ¿vale?
143
00:13:38,651 --> 00:13:40,278
¿Qué te pasa?
Felipe,
144
00:13:40,403 --> 00:13:41,904
¿Es el último puto verso?
145
00:13:42,030 --> 00:13:44,073
..."En medio de una nube,
Llamo tu nombre."
146
00:13:44,240 --> 00:13:46,909
"Oh, Yoko." Se detuvo aquí una vez,
¿recuerdas?
147
00:13:47,076 --> 00:13:49,162
Y ese es el
estás jugando ahora.
148
00:13:49,287 --> 00:13:50,413
No queremos ese.
149
00:13:50,580 --> 00:13:52,999
queremos el indicado
que grabó después,
150
00:13:53,124 --> 00:13:55,126
todo nuevo y gratis,
eso fue de
151
00:13:55,251 --> 00:13:57,587
"en medio de una nube",
hasta el final.
152
00:13:58,129 --> 00:13:59,088
Sí, está bien.
153
00:14:18,649 --> 00:14:21,819
Mira, el final de la canción es
¡Como el maldito resto!
154
00:14:21,944 --> 00:14:25,114
Vamos a cantar las armonías.
a "Oh, Yoko". ¡Vamos!
155
00:14:39,295 --> 00:14:40,505
¿Es este el que queremos?
156
00:14:54,936 --> 00:14:56,979
¿Por qué no lo olvidas?
sobre esto, cariño?
157
00:14:57,105 --> 00:14:59,315
Relájate, ya sabes,
hasta que digamos OK.
158
00:15:13,704 --> 00:15:15,456
- ¿Qué le pasa?
- ¿Qué estás haciendo?
159
00:15:15,581 --> 00:15:16,874
- ¿No escuchas tu voz?
- No.
160
00:15:16,999 --> 00:15:18,835
De lo contrario estaríamos cantando,
¿no lo haríamos?
161
00:15:41,107 --> 00:15:42,775
Lo siento, canté
la maldita melodía.
162
00:15:42,900 --> 00:15:44,819
tienes que cantar
Oh, yo...
163
00:15:44,944 --> 00:15:47,113
No tengas miedo.
Simplemente canta frente al micrófono.
164
00:15:48,072 --> 00:15:48,948
Sí, eso es todo.
165
00:15:49,907 --> 00:15:53,202
¿Phil? ¿Quieres asegurarte?
sobre tu sonido
166
00:15:53,369 --> 00:15:55,413
y luego solo canta
muy fuerte, ¿vale?
167
00:15:55,538 --> 00:15:56,289
¿Por qué no...?
168
00:15:56,414 --> 00:15:58,791
John, ¿por qué no la cantas?
para él una vez?
169
00:16:17,351 --> 00:16:18,394
Eso es bueno.
170
00:16:18,561 --> 00:16:21,439
- Genial, ¿no?
- Sí. Muestra algo.
171
00:16:23,774 --> 00:16:27,278
En realidad lo que quería era esto.
estar por aquí, ¿ves?
172
00:16:27,403 --> 00:16:28,738
Eso es lo que estaba tratando de hacer.
173
00:16:31,782 --> 00:16:32,909
¡Yoko!
174
00:16:38,831 --> 00:16:39,582
¡Yoko!
175
00:16:41,417 --> 00:16:42,251
¡John!
176
00:16:44,212 --> 00:16:45,129
¡Yoko!
177
00:16:49,258 --> 00:16:50,134
¡John!
178
00:16:53,554 --> 00:16:55,765
- ¡John!
-¡Yoko!
179
00:17:01,604 --> 00:17:04,106
- ¡John!
-¡Yoko!
180
00:17:08,110 --> 00:17:09,111
¡Yoko!
181
00:17:13,908 --> 00:17:14,992
¡Yoko!
182
00:17:28,047 --> 00:17:28,881
¡Yoko!
183
00:17:50,319 --> 00:17:52,321
¡Mira esto, Juan!
184
00:18:01,789 --> 00:18:02,832
¡John!
185
00:18:17,346 --> 00:18:18,180
Bien.
186
00:19:35,257 --> 00:19:37,468
¿Crees que
que en nuevas actitudes
187
00:19:37,593 --> 00:19:40,137
hacia el amor
y relaciones...
188
00:19:41,472 --> 00:19:43,391
...sería justo decir
nos estamos alejando
189
00:19:43,516 --> 00:19:47,436
desde el concepto de propiedad
de las relaciones?
190
00:19:47,603 --> 00:19:49,397
¿De ser dueño de la otra persona?
191
00:19:50,231 --> 00:19:52,108
Creo que sí, podríamos serlo.
192
00:19:52,274 --> 00:19:56,070
Pero eso está muy bien.
intelectualmente,
193
00:19:56,195 --> 00:19:57,905
pero cuando en realidad
estas enamorado de alguien,
194
00:19:58,030 --> 00:19:59,949
tiendes a estar celoso
y quiero poseerlos,
195
00:20:00,116 --> 00:20:01,992
poseerlos al 100%,
que hago,
196
00:20:02,118 --> 00:20:03,702
pero intelectualmente,
antes de eso,
197
00:20:03,828 --> 00:20:08,040
Pensé: "Bien, bueno, quiero decir,
Ser dueño de una persona es una tontería."
198
00:20:08,833 --> 00:20:11,127
Amo a Yoko.
Quiero poseerla por completo.
199
00:20:11,252 --> 00:20:14,338
No quiero sofocarla,
¿sabes?
200
00:20:14,463 --> 00:20:18,092
Ese es el peligro, es que tú
Quiero poseerlos hasta la muerte.
201
00:24:19,041 --> 00:24:20,584
- Excelente.
- Gracias.
202
00:24:21,085 --> 00:24:22,670
Ja, idiota mentiroso.
203
00:24:26,382 --> 00:24:27,966
es genial trabajar
contigo, Fil.
204
00:24:28,092 --> 00:24:29,134
Realmente genial.
205
00:24:29,885 --> 00:24:31,720
He trabajado con muchos gatos.
en mi tiempo.
206
00:24:31,845 --> 00:24:34,056
Honestamente. Realmente genial.
Atentamente.
207
00:24:34,223 --> 00:24:36,684
Realmente genial trabajar contigo.
208
00:24:37,893 --> 00:24:39,311
- DE ACUERDO.
- Próxima melodía.
209
00:27:02,871 --> 00:27:05,457
Sería muy difícil volver a cantar.
con eso no?
210
00:27:05,833 --> 00:27:08,752
Sí. No cantaste nada de
Aunque las mismas palabras.
211
00:27:09,628 --> 00:27:11,421
Canté casi las palabras reales.
212
00:27:12,464 --> 00:27:14,383
Por eso los imprimo
en la hoja de letras.
213
00:27:14,550 --> 00:27:16,802
Si realmente quieren saber,
pueden leerlos.
214
00:27:16,927 --> 00:27:19,012
Con el álbum de Paul,
no hay letras impresas.
215
00:27:19,137 --> 00:27:20,430
no puedes escuchar
cualquier cosa que diga.
216
00:27:20,556 --> 00:27:22,057
¿Quién quiere saber todo eso?
217
00:27:22,224 --> 00:27:23,892
Quiero decir, ya sabes,
por ejemplo.
218
00:27:26,436 --> 00:27:29,231
¿Cuál es el alemán?
"mach Liebe, nicht Krieg"?
219
00:27:29,398 --> 00:27:30,399
"Liebe mach."
220
00:27:31,900 --> 00:27:33,485
"Mach Liebe, nicht Krieg."
221
00:27:34,111 --> 00:27:34,987
DE ACUERDO.
222
00:27:36,113 --> 00:27:37,990
"Mach Liebe, nicht Krieg."
223
00:27:39,658 --> 00:27:41,410
Haz el amor, no la guerra.
224
00:27:42,202 --> 00:27:43,579
¿Y cuál fue el francés?
225
00:27:45,330 --> 00:27:48,166
"Faites l'amour, pas la guerre".
226
00:27:50,711 --> 00:27:52,796
Ahora bien, ¿es esto sólo
¿Tu francés o...?
227
00:27:53,922 --> 00:27:55,257
Lo comprobaré, ¿vale?
228
00:27:55,382 --> 00:27:56,800
Compruébalo, ¿quieres?
229
00:27:57,926 --> 00:27:59,511
- Pero suena bien.
- ¡Es!
230
00:27:59,636 --> 00:28:01,805
Pero no quiero serlo
como, saliendo al aire
231
00:28:01,930 --> 00:28:04,433
y diciendo: "No ames, haz la guerra".
232
00:28:05,601 --> 00:28:07,102
No, "faites I'amour"
es hacer el amor...
233
00:28:07,269 --> 00:28:08,604
"Mach Liebe..."
234
00:28:10,230 --> 00:28:12,065
"¡Mach Liebe und 'Stoller'!"
235
00:28:12,190 --> 00:28:14,067
"Nicht fahren."
Oh, no. "Nicht" ¿qué?
236
00:28:14,192 --> 00:28:17,154
- Krieg.
- K-R-I-E-G.
237
00:28:17,279 --> 00:28:19,156
O algo más para comercializar.
238
00:28:19,281 --> 00:28:20,824
- No, no, no.
- ¿Sí?
239
00:28:20,949 --> 00:28:22,159
"Mach Liebe, nicht Krieg."
240
00:28:22,784 --> 00:28:24,036
no es todos los dias
241
00:28:24,161 --> 00:28:26,288
tengo la oportunidad
para hacer una conferencia de prensa.
242
00:28:26,413 --> 00:28:29,958
Sí. Te trajimos aquí
¡por no decir nada!
243
00:28:30,125 --> 00:28:32,044
¿Escuchamos la cinta?
¿O simplemente seguimos adelante?
244
00:28:32,753 --> 00:28:33,962
Vamos a hacerlo.
245
00:28:34,504 --> 00:28:36,298
Vamos a hacer otro.
Bien, vámonos.
246
00:28:36,465 --> 00:28:38,091
Jorge, ¿vienes?
Vamos, pandilla.
247
00:28:38,800 --> 00:28:39,676
Vamos.
248
00:28:41,094 --> 00:28:43,639
Una vida típica en el día.
de John Lennon.
249
00:28:43,805 --> 00:28:44,890
Sí, claro.
250
00:29:46,535 --> 00:29:47,911
Guerras, creo que la mayoría...
251
00:29:48,537 --> 00:29:51,164
Lo que realmente deberíamos ser
de lo que hablamos es de la violencia,
252
00:29:51,665 --> 00:29:55,085
ya sabes, eso sucede en esto
sociedad, no en Vietnam.
253
00:29:55,210 --> 00:29:58,088
Pero justo en Inglaterra
o en Irlanda del Norte,
254
00:29:58,213 --> 00:29:59,798
que es parte de Gran Bretaña.
255
00:30:00,549 --> 00:30:03,051
Eso es mucho más importante
tema para hablar
256
00:30:03,176 --> 00:30:05,971
que como...
¿Dónde está tu dobladillo?
257
00:30:06,096 --> 00:30:08,640
y te acostaste con alguien
¿Cuando tenías 15 o 16 años?
258
00:30:09,266 --> 00:30:12,894
Creo que los humanos siempre
tienden a hablar de basura,
259
00:30:13,061 --> 00:30:15,313
porque realmente no lo hacen
Quiero enfrentar la realidad.
260
00:30:29,536 --> 00:30:32,080
Vamos, lo estoy haciendo con Eddie.
Cochran. No dura mucho.
261
00:30:33,915 --> 00:30:36,084
"Atraviesa, Shorty.
Shorty, cruza."
262
00:30:37,294 --> 00:30:38,253
Aquí vamos.
263
00:30:38,420 --> 00:30:39,337
Está bien.
264
00:30:52,142 --> 00:30:53,435
¡Vamos, cabrones!
265
00:30:55,937 --> 00:30:57,272
¿Para qué paraste?
266
00:30:59,566 --> 00:31:02,319
No funciona. ¿Dónde está Eddie?
267
00:31:02,861 --> 00:31:04,029
¡Eddie Veale!
268
00:31:04,321 --> 00:31:05,530
Está aquí en el suelo.
269
00:31:05,655 --> 00:31:07,616
- Levántalo.
- Está enojado otra vez.
270
00:31:09,743 --> 00:31:12,079
O tendremos
Veale-maldito-stroganoff.
271
00:31:15,165 --> 00:31:16,792
¿Es ternera Stroganoff?
272
00:31:17,125 --> 00:31:18,502
Siempre les susurro.
273
00:31:19,419 --> 00:31:20,295
Es muy bonito.
274
00:31:20,462 --> 00:31:23,799
John, no lo cantes
al estilo Eddie Cochran todavía,
275
00:31:23,965 --> 00:31:26,301
- solo entra. Solo canta.
- Está bien, está bien.
276
00:34:05,877 --> 00:34:07,045
Ahora bien, esta es la verdad.
277
00:34:09,339 --> 00:34:10,048
¿Está bien?
278
00:34:18,807 --> 00:34:19,641
¡Vamos!
279
00:34:22,560 --> 00:34:23,311
¡Vamos!
280
00:34:39,869 --> 00:34:41,371
No sonará igual que...
281
00:34:41,538 --> 00:34:43,498
porque la otra noche
Estaba jugando en un tobogán.
282
00:34:43,665 --> 00:34:46,001
- Ése es viernes, ¿no?
- Sí.
283
00:34:46,126 --> 00:34:48,295
Yo no... El de hojalata
probablemente también suene...
284
00:34:48,420 --> 00:34:50,463
- Demasiado agresivo. Sí.
- Quizás también, como tintineante.
285
00:34:50,588 --> 00:34:51,256
Sí.
286
00:34:52,632 --> 00:34:54,467
Entonces, ¿qué piensas?
deberíamos hacer, entonces,
287
00:34:55,802 --> 00:34:57,137
representante artístico?
288
00:34:58,888 --> 00:35:00,015
Sólo ustedes cuatro.
289
00:35:00,515 --> 00:35:01,933
- ¿Quién es ese?
- ¿Dónde están Alan y...?
290
00:35:02,058 --> 00:35:03,268
¿Entonces tocamos tambores?
291
00:35:04,185 --> 00:35:05,520
Pueden probarlos en vivo.
292
00:35:05,687 --> 00:35:07,314
Sí. solo algo
diferente en ellos.
293
00:35:07,689 --> 00:35:09,941
- Se está poniendo un poco igual.
- Es todo lo mismo.
294
00:35:10,525 --> 00:35:13,194
Me suena,
como uno de esos donde
295
00:35:13,611 --> 00:35:16,781
el hubiera tenido esos
guitarristas tocando el ritmo,
296
00:35:17,574 --> 00:35:18,658
si tan solo, como...
297
00:35:20,035 --> 00:35:22,120
- Pero sólo otro piano.
- Sí, bueno, quizás uno sirva.
298
00:35:22,912 --> 00:35:24,748
- Estaré tocando el piano.
- No, ahora hay dos.
299
00:35:24,873 --> 00:35:27,042
...el órgano que éramos
intentando hacer anoche.
300
00:35:27,208 --> 00:35:28,209
Es bueno.
301
00:36:03,078 --> 00:36:05,330
Bueno, no sé quién hizo
la regla de oro
302
00:36:05,455 --> 00:36:07,499
que el sexo y el amor
tenemos que ir juntos.
303
00:36:07,624 --> 00:36:10,043
porque he disfrutado
amor sin sexo
304
00:36:10,168 --> 00:36:11,503
y sexo sin amor.
305
00:36:11,669 --> 00:36:15,215
Y muy a menudo
vengan juntos...
306
00:36:15,340 --> 00:36:17,592
Pero solo...
¡Ja, ja! ¡Muy bien!
307
00:36:18,009 --> 00:36:19,469
Pero muy a menudo no es así.
308
00:36:20,762 --> 00:36:22,389
Entonces, ¿qué es el amor?
309
00:36:22,514 --> 00:36:27,018
Realmente creo que el amor es
algo que ver con la relajación.
310
00:36:27,143 --> 00:36:29,270
Cuando estás vigilado
con alguien, ya sabes,
311
00:36:29,687 --> 00:36:30,939
entonces no estás relajado.
312
00:36:31,231 --> 00:36:32,690
Y cuando estás vigilado
con alguien,
313
00:36:32,816 --> 00:36:34,442
no puedes amar a esa persona,
¿sabes?
314
00:36:34,609 --> 00:36:36,986
El amor es cuando tu
entenderlo muy bien...
315
00:36:37,862 --> 00:36:40,115
que te relajes por fin,
¿sabes?
316
00:36:40,240 --> 00:36:42,951
Y tenemos ese tipo de
mucha relajación entre nosotros.
317
00:37:19,195 --> 00:37:21,197
Oh, maldito infierno.
¿Qué es eso, Nick?
318
00:37:21,698 --> 00:37:25,034
Oh, no empieces a cambiar, joder.
carretes en medio de una toma.
319
00:37:26,411 --> 00:37:28,246
- Aquí vamos.
- Ey.
320
00:37:29,497 --> 00:37:32,792
Uno, dos, tres, cuatro.
321
00:40:16,122 --> 00:40:17,665
Creo que no deberíamos colgar.
322
00:40:18,082 --> 00:40:19,751
Cuelgue cuando George haga su...
323
00:40:22,337 --> 00:40:24,088
- Que empiece a tocar el bajo.
- Sí.
324
00:40:24,839 --> 00:40:26,466
Entonces colgaremos
y nos vamos...
325
00:40:26,591 --> 00:40:28,217
- ¿Cortar el timbre? ¿Detener?
- Suelta el timbre.
326
00:40:48,738 --> 00:40:50,448
¿Alguna vez ves mucho
de Los Beatles, estos días?
327
00:40:50,573 --> 00:40:52,408
¿Los Beatles? No.
328
00:40:52,533 --> 00:40:55,578
Aunque vi Beatlegs,
Recientemente.
329
00:40:55,703 --> 00:40:57,789
Le va bastante bien
En Suecia, creo.
330
00:40:57,914 --> 00:41:01,334
Número cinco. Número cinco.
Sí, también escuché eso.
331
00:41:03,378 --> 00:41:06,130
Yoko, ¿es una olla nueva?
de té?
332
00:41:06,255 --> 00:41:08,174
- Sí.
- Está bastante fresco.
333
00:41:10,051 --> 00:41:12,387
Esta es en realidad una esposa de los Beatles.
arreglando el té
334
00:41:12,553 --> 00:41:15,390
para uno de los 'Cuatro Fabulosos',
ex Beatles.
335
00:41:15,765 --> 00:41:17,308
- Tres fabulosos.
- Tres fabulosos.
336
00:41:18,351 --> 00:41:19,519
Y tengo a mi esposa aquí.
337
00:41:19,644 --> 00:41:21,270
a los beatlegs les va muy bien
en Suecia.
338
00:41:21,396 --> 00:41:23,564
- Él es mi esposa.
- Soy la esposa número tres de los Beatles.
339
00:41:24,565 --> 00:41:27,193
Veo al Beatle Phil
convirtiéndose en un cerdo.
340
00:41:28,277 --> 00:41:30,988
A él le gusta su...
como se llame.
341
00:41:31,322 --> 00:41:33,533
Veo que te gustan las cosas químicas,
¿Jorge?
342
00:41:33,658 --> 00:41:36,411
- El azúcar no es químico.
- ¿Qué es entonces?
343
00:41:36,536 --> 00:41:39,747
Es puro azúcar de la boca.
del propio señor Tetley.
344
00:41:39,914 --> 00:41:41,582
Solía vivir en la parte de atrás.
de Liverpool.
345
00:41:41,708 --> 00:41:43,251
- Producto químico en el mundo.
- ¿Qué es eso?
346
00:41:43,418 --> 00:41:45,962
- Té. ¿Te gusta un poco de leche?
- Sí.
347
00:41:47,547 --> 00:41:49,465
- Como en los viejos tiempos.
- Sí...
348
00:42:43,186 --> 00:42:43,978
Sí.
349
00:42:46,355 --> 00:42:47,190
Eso es todo.
350
00:42:50,276 --> 00:42:52,069
Oh, no.
Sólo hice uno de ellos.
351
00:43:00,661 --> 00:43:02,997
Sí. Ese es el desagradable.
352
00:43:04,332 --> 00:43:05,833
Pueden levantarse, caballeros.
353
00:43:06,375 --> 00:43:07,376
Toma, Felipe.
354
00:43:09,670 --> 00:43:11,380
- Hola, Phil.
- Hola, Juan.
355
00:43:11,506 --> 00:43:12,715
Bienvenido a Hollywood.
356
00:43:26,479 --> 00:43:28,439
- ¿Entonces es así como funciona?
- Sí.
357
00:43:33,027 --> 00:43:34,070
Entonces así.
358
00:43:37,865 --> 00:43:39,116
Sí, bueno. DE ACUERDO.
359
00:43:40,159 --> 00:43:41,702
Así es vagamente como es.
360
00:43:42,703 --> 00:43:44,664
Sí, sigamos
el piano eléctrico y...
361
00:43:45,122 --> 00:43:47,875
- Va a traer otro.
- ¿Cuál, el Fender?
362
00:43:48,584 --> 00:43:50,044
Bueno, me gustaría eléctrico.
el sonido del piano,
363
00:43:50,211 --> 00:43:52,672
Realmente me gusta La emoción se ha ido
o algo sonoro.
364
00:43:55,341 --> 00:43:56,676
Cambia más tarde.
365
00:44:13,651 --> 00:44:14,485
Y ahora hasta el...
366
00:44:18,197 --> 00:44:20,324
Sí, cuando llegue
al bit D,
367
00:44:20,867 --> 00:44:23,202
intentemos cambiar
ligeramente el ritmo.
368
00:44:23,327 --> 00:44:26,539
Siempre imaginé
algo así como un poco reggae,
369
00:44:26,664 --> 00:44:27,915
No se que es,
¿sabes?
370
00:44:28,082 --> 00:44:29,083
Pero algo que...
371
00:44:43,264 --> 00:44:45,141
Ya sabes, algo
un poco más nervioso allí.
372
00:44:45,850 --> 00:44:48,603
No sé si es solo
un sentimiento o un cambio real.
373
00:44:49,270 --> 00:44:50,313
- ¿John?
- Sí.
374
00:44:50,438 --> 00:44:52,023
¿Eso incluye
piano recto?
375
00:44:52,148 --> 00:44:53,024
¿Qué?
376
00:44:53,149 --> 00:44:55,151
¿Eso incluye
el piano recto?
377
00:44:56,110 --> 00:44:58,070
¿Deberían ambos pianos
hacerlo también?
378
00:44:59,822 --> 00:45:02,700
- Sigue así.
- Está bien. Entonces, hazlo todo el mundo.
379
00:45:05,828 --> 00:45:07,997
Ya ves,
En japonés no hay...
380
00:45:11,459 --> 00:45:12,126
Eso es todo.
381
00:45:12,293 --> 00:45:14,128
- Pero eso es demasiado tiempo, ya ves.
- No, no.
382
00:45:14,295 --> 00:45:16,797
Lo sé, pero ya ves,
en japonés,
383
00:45:17,423 --> 00:45:20,051
Sé que lo has oído
antes. Está mal en japonés.
384
00:45:20,176 --> 00:45:21,636
porque es probable que suceda.
Entonces en lugar...
385
00:45:21,761 --> 00:45:24,430
Todo el mundo en el mundo
Escuché eso antes.
386
00:45:24,555 --> 00:45:26,891
La cosa es que no puedes decirlo.
en una línea,
387
00:45:27,016 --> 00:45:29,644
Entonces, ¿por qué no puedes decir...?
388
00:45:29,810 --> 00:45:31,479
Bueno, lo intentaré.
389
00:45:35,441 --> 00:45:36,776
DE ACUERDO. Desde arriba.
390
00:45:39,654 --> 00:45:42,156
Sí, todos ustedes golpearon la G
en el camino hacia F.
391
00:45:42,657 --> 00:45:46,118
Uno, dos, uno,
dos, tres, cuatro.
392
00:47:08,617 --> 00:47:09,660
Vale, para, para.
393
00:47:09,952 --> 00:47:13,456
Esta guitarra es simplemente paralizante.
más allá de lo creíble. No puedo jugarlo.
394
00:47:17,918 --> 00:47:18,794
¿Demasiado libre?
395
00:47:20,588 --> 00:47:22,214
- Todo eso...
- ¿Todo qué?
396
00:47:22,840 --> 00:47:24,508
¿Está Mal por aquí o alguien...?
397
00:47:24,633 --> 00:47:25,968
¿No se dieron cuenta de lo que
estabas diciendo?
398
00:47:26,177 --> 00:47:28,971
...¿quién podría cambiar esta cosa?
si no es necesario?
399
00:47:29,430 --> 00:47:30,681
Puedo ver que eres la banda.
400
00:47:30,806 --> 00:47:31,682
...ese sentimiento.
401
00:47:31,807 --> 00:47:33,267
¿Qué sentimiento?
Dime exactamente.
402
00:47:33,601 --> 00:47:37,605
Sólo esa tensión y,
ya sabes, simplemente funky.
403
00:47:37,730 --> 00:47:40,316
- No es raro.
- Entonces, ¿qué está pasando, dime?
404
00:47:40,441 --> 00:47:43,944
- Están improvisando.
- DE ACUERDO. Deja de improvisar.
405
00:47:44,070 --> 00:47:44,779
Sí.
406
00:47:44,945 --> 00:47:46,572
Y mantenlo sólido.
407
00:47:51,327 --> 00:47:53,496
- No, lo quiero muy ajustado.
- Ajustado.
408
00:47:55,456 --> 00:47:57,625
Sólo tienes que pensar
es desagradable, ¿sabes?
409
00:47:57,833 --> 00:47:59,418
Es una canción desagradable y...
410
00:48:00,711 --> 00:48:02,922
no quiero que se balancee
demasiado. Sólo...
411
00:49:20,958 --> 00:49:22,042
Está bien, está bien.
412
00:49:23,711 --> 00:49:25,838
¿Crees que deberíamos escuchar?
y ver lo que estamos haciendo?
413
00:49:26,297 --> 00:49:27,548
No me importaría oírlo.
414
00:49:28,883 --> 00:49:30,176
- ¿Qué?
- No me importaría oírlo.
415
00:49:30,342 --> 00:49:32,219
Sí, está bien. ¿Qué? DE ACUERDO.
416
00:49:35,347 --> 00:49:37,725
No confundas las canciones.
con tu propia vida.
417
00:49:38,893 --> 00:49:41,478
Quiero decir, podrían haber
relevancia para su propia vida.
418
00:49:41,604 --> 00:49:42,980
Pero muchas cosas sí.
419
00:49:46,233 --> 00:49:47,193
Entonces nos conocimos, ya sabes,
420
00:49:47,318 --> 00:49:49,570
Soy sólo un chico, hombre,
quien escribe canciones.
421
00:49:52,031 --> 00:49:54,074
Sólo puedes saludar
¿Y qué más hay?
422
00:49:54,200 --> 00:49:54,950
Sí.
423
00:49:56,202 --> 00:49:59,622
Sí, pensé que si nos conociéramos,
Yo lo sabría, ya sabes,
424
00:49:59,747 --> 00:50:00,789
solo con conocerte.
425
00:50:01,916 --> 00:50:02,958
¿Pero saber qué?
426
00:50:04,001 --> 00:50:06,170
Ya sabes, si lo que yo era
Pensar era... cierto.
427
00:50:06,879 --> 00:50:08,339
Bueno, ¿qué eras...?
¿Es verdad?
428
00:50:09,215 --> 00:50:11,717
- Bueno, supongo que no.
- Bien, sólo soy un chico, hombre.
429
00:50:11,842 --> 00:50:12,593
Sí.
430
00:50:13,344 --> 00:50:16,513
Pero entonces...
Pero luego todo encaja, ¿sabes?
431
00:50:16,639 --> 00:50:18,015
Todo encaja, ¿sabes?
432
00:50:18,140 --> 00:50:21,143
Si te estás tropezando con alguna
viaje, cualquier cosa cabe, ¿sabes?
433
00:50:22,394 --> 00:50:24,855
Sí, como...
Como cuando cantabas
434
00:50:25,564 --> 00:50:27,608
"Chico, vas a llevar eso
peso durante mucho tiempo",
435
00:50:27,733 --> 00:50:29,902
- hizo... Eso fue sólo...
- Eso fue lo que cantó Paul.
436
00:50:30,027 --> 00:50:31,612
- ¿Paul la cantó?
- Eso nos pertenece a todos.
437
00:50:31,737 --> 00:50:33,030
Está cantando sobre todos nosotros.
438
00:50:33,489 --> 00:50:35,908
Todos tenemos que llevarlo
hasta que muramos, ¿no?
439
00:50:37,284 --> 00:50:40,120
Pero realmente... no lo eras.
pensando en alguien en particular
440
00:50:40,246 --> 00:50:41,789
- ¿Cuando cantabas eso?
- ¿Cómo podría estarlo?
441
00:50:41,956 --> 00:50:43,457
¿Cómo podría estar pensando?
de ti, hombre?
442
00:50:44,041 --> 00:50:46,961
no me importa,
pero es todo alguien.
443
00:50:47,086 --> 00:50:48,337
Estoy pensando en mí.
444
00:50:48,462 --> 00:50:50,422
O en el mejor de los casos Yoko,
si es una canción de amor.
445
00:50:51,757 --> 00:50:53,592
Pero eso es todo.
Básicamente estoy cantando sobre mí.
446
00:50:53,717 --> 00:50:55,761
Estoy diciendo, ya sabes,
Tuve una buena mierda hoy
447
00:50:55,886 --> 00:50:59,431
y esto es lo que pensé
esta mañana y... ¿sabes?
448
00:50:59,556 --> 00:51:01,267
Y te amo, Yoko,
lo que sea.
449
00:51:01,392 --> 00:51:02,935
estoy cantando sobre mi
y mi vida.
450
00:51:03,060 --> 00:51:05,479
Si es relevante para otros
la vida de las personas, eso está bien.
451
00:51:07,856 --> 00:51:09,024
¿Tienes hambre?
452
00:51:14,363 --> 00:51:15,698
- ¿Mmm?
- Sí.
453
00:51:15,823 --> 00:51:17,491
Démosle algo de comer.
454
00:54:51,038 --> 00:54:52,998
Sí, estoy perdiendo un poco
ritmo aquí, hombre.
455
00:54:53,123 --> 00:54:55,292
Entra, John, porque
usted puede tener la apertura,
456
00:54:55,417 --> 00:54:57,211
podemos simplemente usar
el primer puente,
457
00:54:57,336 --> 00:54:59,213
y luego el último "¿Cómo podemos?".
458
00:54:59,338 --> 00:55:00,255
Ah, claro.
459
00:55:02,466 --> 00:55:04,843
En el original, haces
dos millones de "¿Cómo podemos?"...
460
00:55:04,968 --> 00:55:07,221
Sí, pero nunca termino
los extremos de la cola de...
461
00:55:10,516 --> 00:55:12,309
Entonces deberían seguir
durante el descanso, ¿ves?
462
00:55:12,809 --> 00:55:14,102
Justo a través del...
463
00:55:14,811 --> 00:55:17,439
Bueno, ¡no voy a pelear contigo!
no voy a pelear...
464
00:55:17,564 --> 00:55:19,316
Bueno, escúchalo
verás lo que queremos decir.
465
00:55:19,441 --> 00:55:20,943
Oh, veré qué
quieres decir bien.
466
00:55:21,068 --> 00:55:22,486
Si sois dos,
Voy a perder.
467
00:55:22,611 --> 00:55:23,570
Eso es lo que quiero decir.
468
00:55:27,574 --> 00:55:30,327
Este es un momento delicado
de elección, señoras y señores.
469
00:55:30,452 --> 00:55:34,122
Decidir si usar
la vieja voz o la nueva voz.
470
00:55:35,832 --> 00:55:38,126
Dos, tres, cuatro.
471
00:56:12,869 --> 00:56:14,329
Me gusta más este.
472
00:56:14,454 --> 00:56:15,956
Creo que lo aceptaremos todo.
473
00:56:17,374 --> 00:56:19,459
Es genial.
También parece viejo.
474
00:56:19,585 --> 00:56:20,377
Sí, está bien.
475
00:56:20,502 --> 00:56:23,130
Un poco japonés
y tiene el tamaño justo.
476
00:56:23,672 --> 00:56:26,216
Tendremos esto, Dan, pero en
la isla. ¿No es hermoso?
477
00:56:26,341 --> 00:56:27,551
Sí, eso es perfecto.
478
00:56:28,760 --> 00:56:29,636
¿No es lindo?
479
00:56:30,971 --> 00:56:32,014
Justo en la isla.
480
00:56:33,265 --> 00:56:34,933
- Realmente encantador.
- Excelente.
481
00:56:43,859 --> 00:56:45,444
- No puede...
- No puedo.
482
00:56:49,990 --> 00:56:52,326
DE ACUERDO. Lo queremos en cierto modo
debajo de este árbol aquí.
483
00:56:58,457 --> 00:57:00,667
Supongo que por aquí, Yoko,
¿no crees?
484
00:57:00,834 --> 00:57:02,377
- Sí, claro.
- Mirando hacia abajo.
485
00:57:03,170 --> 00:57:05,130
Un poco más cerca del borde,
posiblemente, por favor.
486
00:57:05,547 --> 00:57:06,506
¿Por aquí?
487
00:57:06,673 --> 00:57:09,176
Con la pared...
Al lado del árbol de allí, por favor.
488
00:57:09,301 --> 00:57:13,597
Juan, mira. eso debería ser
la parte trasera de la casa.
489
00:57:13,722 --> 00:57:15,015
Entonces debería estar casi aquí.
490
00:57:15,140 --> 00:57:17,100
- Sí, claro.
- Sí.
491
00:57:17,559 --> 00:57:18,352
¿Hay alguna manera?
492
00:57:18,477 --> 00:57:20,520
de poner ventanas
¿La parte de atrás más tarde?
493
00:57:21,229 --> 00:57:23,023
- No veo por qué no.
- DE ACUERDO.
494
00:57:23,148 --> 00:57:25,442
Bueno, lo colocaremos y
Entonces cámbialo más tarde.
495
00:57:25,567 --> 00:57:26,276
DE ACUERDO.
496
00:57:27,027 --> 00:57:28,487
Entonces podremos ver en ambos sentidos.
497
00:57:28,612 --> 00:57:31,198
- ¡Hola!
- ¿Quién es ese?
498
00:57:31,365 --> 00:57:32,199
Ese es Julián.
499
00:57:32,366 --> 00:57:33,825
¡Juliano!
500
00:57:33,950 --> 00:57:35,410
¿Cuánto tiempo tomará?
para ponerlo?
501
00:57:36,203 --> 00:57:37,871
¿Puedes oírme?
502
00:57:40,207 --> 00:57:42,209
¿Puedes oírme?
503
00:57:51,718 --> 00:57:54,763
Sólo relájate y piensa en las nubes.
y cosas así.
504
00:57:55,180 --> 00:57:56,598
Aparece un poco en la cara.